domingo, enero 28, 2007

Hannover Semeyes de la Ciudá Vieya/ Some Old Town Pics

Y desde el río llegase al cascu vieyu con el antigüu ayuntamientu, algun chigre, calles, la catedral y nosotros con Lutero/ We enter the Old Town with the Old Town Hall-Alte Rastkeller, some street wandering, the beautiful cathredal and the great Luther.







sábado, enero 27, 2007

Hannover -maschsee

El Maschsee ye un llagu artificial de esos que ficiera Hitler en su día pa´poder abastecer a les tropes y como puntos estratéxicos de les sos llocures.Por suerte hoy ye un espaciu d'ocio onde durante la primavera y el branu navegen, tomen el sol y bañense los Hannoverianos y por onde paseen en invierno cuando ta xeláu/Maschsee is an artificial lake built and used by Hitler and his troops during the II W.W.Fortunately nowadays is a big leisure park in which the people of Hannover can sunbathe and practise watersports during the summer or different activities as skating on ice during the cold winter.










Hannover-Rathaus

El nuevu ayuntamientu, el frio que xela los estanques y un paséu por esi xelu non sin peligru/The New Town Hall- Neue Rathaus, a sunny but freezing day and a bit dangerous walk on ice.









Asturias-Barcelona-Hannover

Aquí tamos esperando pa embarcar en Barcelona camín de Hannover/Waiting for our boarding in Barcelona.Hannover here we gooo!





El cielu d'Europa/Flying across Europe

Hannover

Situada de manera estratéxica nel centro del vieyu continente, Hannover sigue siendo un importante centru económicu e industrial nel coral d'Europa.Y una ciudá curiosina, con muchu ambiente, cultura y muy manexable/Once upon a time it was the capital of the Central Region and still now it's an important socio-economical and industrial nucleus in the middle of Europe. We are in a Beautiful handy city with a lot of cultural life.



Tranvía en Steintor/Tram at Steintor

















Nun dar de comer a los "agüarones del aire"/ Please, don't feed the pigeons




Parada de metro del centro-Kropcke- vacía por unos segundos/Ephemeral void in the city centre Tube station ( Kropcke Station).




Antena del edificiu de la Expo/Expo Hannover Tower