lunes, febrero 26, 2007

BERLIN

Al mediudía siguiente al fiestón hannoverianu emprendimos viaxe hacia Berlín. Amablamente, unos collacios xermano-italianos de la mio prima llevaronnos de paquete...a nosotros y a la nuestra resaca. Gracies a Roberta, Ingo y al so güaje pol paseu a través de les autopistes xermanes y también por les canciones : IN DIE KLEINE BACKEREIIIIIIIII/After the hannoverian party we headed- together with a bit of hangover- to Berlin taken by an Italo-german happy family friend of us. Danke and grazie mile to Roberta, Ingo and the wee baby for the lift and over all for the singing- IN DIE KLEINE BACKEREIIIIIIIIII









viernes, febrero 16, 2007

LA NUECHI HANNOVERIANA I I/ GOING OUT HANNOVER II








Cuando la murga acabó nel Rammazzzoti y guíaos por un griegu y un xermanu que sabien lo que facien, pusiemos Rumbu al DAX (DIE BIER BORSEN- La Bolsa de la Cerveza).Yera un sitiu extrañu pero afayaizu nel que por un lláu teníes lo que parecía una macrocervecería y por otru un discotecón modernu.La cervecería tien un panel al estilo de la Bolsa Económica y los precios de les cerveces van fluctuando, de repente quiebra la bolsa y los precios caen por los suelos. A nosotros toconos y tomemos dos pintes cada unu por 3 eurazos en total.De la discoteca con ver les fotos ya ta tóo dicho/ After the party time in the Rammazzoti we headed to the DAX ( DIE BIER BORSEN).It's a funny weird place divided in two parts:The front part where you can find a Beer Stock Market- with all the prices going up and down and with several Price's Crash per night- and the back area with a cute European Disco. Pics talk by themselves.

LA NUECHI HANNOVERIANA( Y III) / GOING OUT HANNOVER I ( et III)













COLLACIOS DE LA NUECHE.El fechu de que delles semeyes ten borroses ye culpa del descubrimientu cocteleru de la selmana.El increíble VODKA AHOY. Tratase de un chupin de Absolute acompañau de un sobre de Tang ( sabor a elexir). Metes el tang na boca y de corrío tomes el chupín. Explosión de sabores jejeje/ Friends of the night - girls and boys) and VODKA AHOY a great sensation.

lunes, febrero 12, 2007

LA NUECHI HANNOVERIANA I / GOING OUT HANNOVER I







Rammazzoti Bar. Movida estudiantil nel K-damm de Hannover/Rammazzoti Bar. Estudent's enviroment and good beer at the heart of the K-Damm, Hannover.











miércoles, febrero 07, 2007

RIVERA DEL LEINE/LEINE'S CITY SHORE

El Ríu Leine cruza la ciudá, alrior d'él formase la "Barriga de Hannover", el barriu medieval de la ciudá,llenu de restaurantes y tiendes/Around the River Leine it lays the "Hannover's Belly", the medieval town, full now with restaurants and shopping spots.